8 Scooter, beidseitig